-
1 bag job
незаконне вторгнення ( поліції тощо) для обшуку приміщення ( за допомогою відмичок); незаконний обшук приміщення ( поліцією тощо) за відсутності власника -
2 black-bag job
розм.незаконне вторгнення ( поліції тощо) для обшуку приміщення ( за допомогою відмичок); незаконний обшук приміщення ( поліцією тощо) за відсутності власника -
3 emendation
n1) виправлення; поліпшення (тексту тощо)2) усунення помилок (з тексту тощо)3) відновлення початкового тексту* * *n1) виправлення, поліпшення ( літературного твору)2) усунення помилок, різночитань ( з тексту); відновлення первісного тексту -
4 tower
I1. n1) вежа, башта; вишкаstaged tower — ступінчаста вежа; пагода
2) укріплене місце, безпечне місце; цитадель3) перен. опора, оплотa tower of strength — надійна опора; захисник, на якого можна цілком покластися
4) ширяючий політ (сокола тощо)5) зліт пораненого птаха (перед падінням)6) тех. опора вежі7) архт. пілон8) хмарочос, висотний будинокtower and town — населений пункт, заселене місце
The T., T. of London, His Majesty's T. — Лондонський Тауер
T. ravens — іст. ворони Тауера
2. v1) височіти, здійматися, підноситися2) перен. тягтися, прагнути3) злітати перед падінням (про пораненого птаха)4) високо ширяти (про сокола тощо)tower above — а) бути вищим від інших (на зріст); б) перен. перевершувати інших
IInбурлак (а)* * *I n1) баштаold [strong, gloomy] tower — стара [похмура]башта
absorbing tower — xiм. ступінчата башта /абсорбції/; ivory tower образн. башта зі слонової кістки
servise tower — кocм. башта обслуговування, ферми обслуговування
tower telescope — баштовий телескоп; вежа
2) укріплене місце; безпечне місце; цитадель; опора, оплотa tower of strength — надійна опора; захисник, на якого можна повністю вважатися
3) ширяючий політ (жайворонка, сокол); зліт пораненого птаха ( перед падінням)4) тex. вежа, баштова опора5) apxiт. пілон; хмарочос, висотна будівля; = tower block••II vtower and town — заселене місце, населений пункт ( town and tower); The T., T. of London, His Majesty's T. Лондонский Тауер
1) височітиthe ship towered full thirty foot from waterline to rail — корабель піднімався над водою на висоту цілих тридцяти футів; від ватерлінії до леєра корабля було цілих тридцять футів; тягнутися
2) підіймати; прославляти3) злітати перед падінням (на здобич- про яструба; про поранену птахові); високо парити (про жайворонока, сокол)III nбурлак; судно, що буксують -
5 stepping-stone
n1) камінь для переходу (через рівчак тощо)2) перен. засіб для досягнення мети (для поліпшення становища тощо) -
6 be on the wanted circular
= be on the wanted list бути у списку злочинців, яких розшукує ( поліція), розшукуватися ( поліцією тощо)English-Ukrainian law dictionary > be on the wanted circular
-
7 character certificate
атестація ( особи); військ. службова характеристика; довідка про благонадійність ( видана поліцією); свідоцтво про поведінку ( видане поліцією тощо) -
8 superintendent
наглядач (в т. ч. поліцейський, тюремний тощо), контролер; завідувач; керівник відділу поліції -
9 rounder
n1) амер., розм. дармоїд; п'яниця; гуляка2) інформатор, донощик3) людина, яка обходить певний район відповідно до своїх службових обов'язків (про поліцейського, сторожа тощо)4) амер. людина, яка ходить по лікарнях, випрошуючи медичну допомогу5) (R.) проповідник-методист, який здійснює обхід6) вибух (оплесків)7) фон. знак, що вказує на лабіалізацію8) бій, раунд (бокс)9) спорт. удар, завданий круговим (маховим) рухом руки* * *n1) aмep. дармоїд, п'яниця2) інформатор, донощик3) людина, яка робить обхід (поліцейський, сторож)4) (Rounder) проповідник-методист, який здійснює обхід6) гpaм. знак, який вказує на лабіалізацію7) cпopт. удар, нанесений круговим або маховим рухом руки8) як компонент складного слова який тривав стільки-то раундів -
10 windy
1. n розм.1) базіка; брехун2) вигадка, брехня3) обман, розіграш2. adj1) вітряний2) що обдувається вітром3) балакучий; багатослівний4) пустий, несерйозний; беззмістовний5) розм. зляканий, наляканий; боязкий6) ірон. бурхливий7) шотл., розм. пихатий; хвалькуватий8) мед. що викликає гази (в кишечнику)windy food — їжа, від якої здуває живіт
9) гірн. невибухлий10) заст. навітрянийW. City — амер. Місто вітрів (про Чикаго)
* * *I [`windi] n; сл.1) базікало; брехун2) видумка, брехня3) обман, розіграшII [windi] a1) вітрянийwindy plain — рівнина, відкрита вітрам
3) балакучий, багатослівний4) пустий, беззмістовнийwindy eloquence /rhetoric/ — пустослів'я
5) переляканий, боязкий6) гравець, бурхливий, несамовитий7) що викликає гази ( в кишечнику)windy food — їжа, від якої здуває живіт; що страждає від газів
8) гірськ. що неспрацювавwindy shot — заряд, що не підірвався
Windy City — cл. "Місто вітрів" ( Чикаго)
to keep on the windy side of the law — не потрапляти до рук /триматися подалі від/ поліції, влади
-
11 turnaround
n зміна, поворот (в позиції, політичних поглядах тощо)- sharp turnaround in one's previous position різка зміна своєї попередньої позиції- to sustain the turnaround зберегти зміни, що намітилися; продовжувати нову політичну лінію -
12 arrive on the scene
= arrive upon the scene прибувати на місце пригоди (злочину) ( про поліцію тощо) -
13 enforce order
-
14 judicial endorsement
-
15 left
лівий (в т. ч. про політичні погляди тощо)- Left-Centrist
- left extremism
- left extremist
- left government
- left-handed marriage
- left party
- left-wing
- left-wing extremism
- left-wing extremist
- left-wing government
- left-wing party
- left-wing radical -
16 left-wing
-
17 most wanted list
список злочинців, що особливо розшукуються ( поліцією тощо) -
18 put into action
-
19 sunder the nation
-
20 threaten to sunder the nation
English-Ukrainian law dictionary > threaten to sunder the nation
См. также в других словарях:
поліпшувати — поліпшити (робити кращим, досконалішим тощо), покращувати, покращити, у[в]досконалювати, у[в]досконалити, підправляти, підправити; піднімати, підняти, підносити, піднести (перев. створюючи сприятливі умови); личкувати, відличковувати,… … Словник синонімів української мови
поліпшитися — (стати кращим, досконалішим тощо), поліпшати, поліпшуватися, покращати; у[в]досконалитися, у[в]досконалюватися, поправитися, поправлятися, виправитися, виправлятися (про справу, становище, яке склалося тощо змінитися на краще); піднестися,… … Словник синонімів української мови
політика — и, ж. 1) Загальний напрямок, характер діяльності держави, певного класу або політичної партії. || з означ. Напрямок діяльності держави або політичної партії у тій чи іншій галузі у певний період. || Події та питання внутрішньодержавного і… … Український тлумачний словник
поліакрилати — ів, мн. Синтетичні полімери, продукти полімеризації складних ефірів акрилової кислоти, що застосовуються у виробництві лаків, клеїв тощо … Український тлумачний словник
поліелектроліти — ів, мн. (одн. поліелектролі/т, у, ч.), хім. Високомолекулярні сполуки, до складу макромолекул яких входять групи, здатні до йонізації в розчині. До поліелектролітів належать білки, нуклеїнові кислоти тощо … Український тлумачний словник
полівінілацетат — у, ч. Синтетичний полімер, що його застосовують для виготовлення емульсійних фарб, клеїв, лаків тощо … Український тлумачний словник
полій — I я/, ч. Те саме, що полільник. II ло/ю, ч. Шаруватий льодовий покрив на землі, льодовому покриві озер, річок тощо, а також на інженерних спорудах, що утворюється при замерзанні природних або техногенних вод, які періодично виливаються. || Вода,… … Український тлумачний словник
поліметилметакрилат — у, ч. Синтетичний полімер, що застосовується в авіаційній, суднобудівній, автомобільній промисловості тощо; органічне скло, плексиглас … Український тлумачний словник
поліхондрит — у, ч.: •• Рецидиву/ючий поліхондри/т запальне захворювання, що призводить до деструкції хрящової та сполучної тканин вух, суглобів, носа, гортані, трахеї, очей тощо … Український тлумачний словник
полісечовина — и, ж. Один із продуктів самополіконденсації сечовини – біурет, триурет тощо … Український тлумачний словник
полісульфіди — ів, мн. Похідні багатосірчистого водню; застосовуються для видалення волосся з шкіри, у виробництві барвників тощо … Український тлумачний словник
